说完俄罗斯的“王车易位”、德国的“不，谢谢”，咱们再来看西班牙的盛行语，听起来有点一般，便是：“你赋闲了吗”。虽然一般，可是它却成为盛行语。
本年，西班牙的年轻人都开端用这句括打招呼。这充沛反映出西班牙的赋闲率到了什么程度，数据也显现，2011年西班牙的劳动人口赋闲率到达22.6%，而35岁以下年轻人赋闲率则到达45%，在欧盟国家中处于最高水平。
荷兰最盛行的词汇，也跟经济不景气有关，便是一个英语单词 “Cut”，翻译成中文便是“砍价”的“砍”，意思也是这个意思。比方，“本年的圣诞节，也只能‘砍’礼物的预算了！”
因为欧债危机持续恶化，荷兰政府大幅度“砍”预算，“砍”这个词渐渐的变成了本年上至荷兰政要下至一般民众最为抢手的词汇之一。虽然荷兰是全球最为殷实的国家之一，并且在08年开端的全球经济危机和上一年呈现的欧债危机中并没有遭到重创，可是经济稳步的添加仍是呈现明显放缓，赋闲人数呈现明显添加。什么都要减少，以至于这个词成为年度最盛行的热词。
下一篇: 美国习惯用语丨cut both ways
