除了luck，歪果仁在白话中还喜爱用一个表达，即break a leg。假如有外国朋友这样对你说，你肯定不能认为他在咒骂你“断腿”哦~其实是与good luck同义，都表明祝愿。可是break a leg在剧院或其他扮演艺术中运用较多，表明祝他们演出成功。
由于在曾经剧院遍及信任要把实在的祝愿“躲藏”起来，假如说出了实在祝愿就会带来厄运。或许相似咱们把话说得太满就会呈现一些意外相同。
这句线时代在美国初次运用，通常在艺人或许音乐家在上台扮演前对他们说出这句话，以祝他们扮演顺畅。
与德语相关，在飞行员中运用较遍及。与英语中的Happy Landings意思挨近，即表明落地安全。这两个词语都呈现于二十世纪。
在英语里有比较多的和特定前史或许故事结合起来表达的词语，假如不熟悉语境就会产生误解，例如最初咱们和我们伙儿一起来共享的break a leg，这儿再和我们伙儿一起来共享两个会形成误解的常用表达~
直翻过来的意思是“在气候之下”，但实践表达身体不适，情绪低落等意义。这能够追溯到英国称雄海洋交易时期，其时水手感到有点晕船时，就会坐在甲板下面歇息，实践上就呆在这外部风暴的条件下。
你们能猜出这句话的来历吗？其实是与扑克牌有联系，我们曾经看《赌神》等电影时也能发现，做弊通常是在牌桌下进行的，因而假如一切都放在牌桌上玩，是不是就比较光明磊落啦。
上一篇: 学英语原来这么简单
